• Top-Manga.info
• 19 octobre,2008
• Dans: Article

Ouverture de Top-Manga.info !

Pour inaugurer l’ouverture de Top-Manga.info le blog magazine du monde fabuleux des mangas, on a concocté avec Vanessa un article sur l’émergence des mangas en france

Manga souvent traduit littéralement par « image dérisoire », est composé de ga, « dessin », « gravure », et man, « involontaire », « divertissant », « sans but » mais aussi « au fil de l’idée », ainsi on pourrait aussi bien le traduire par « esquisse libre », « esquisse rapide » ou « image malhabile ».

Le terme devient courant à la fin du XVIII^e siècle avec la publication d’ouvrages tels que Mankaku zuihitsu (an 1771) de Kankei Suzuki ou Shiji no yukikai (an 1798) de Kyoden Santo et au début du XIX^e siècle avec Manga hyakujo en 1814 de Minwa Aikawa.

Également en 1814, Hokusai, le peintre de la célèbre vague, nomme les images de grimaces qu’il a commencé à dessiner hokusai manga, c’est ce dernier ouvrage qui fit connaitre le mot en occident.

Pour en savoir plus

Revenons dans notre siècle, en 1960 apparaît Astro Boy créer par Osamu Tezuka sur le petit écran en noir et blanc sous la forme d’une série. C’est l’un des premier manga qui sort du Japon et qui émerveille les occidentaux.

Le manga est un style épuré qui habille son personnage avec des particularités visuelles. C’est une caricature ou on accentue les trait de la personnalité. A ces début on les reconnaît par un signe distinctif, ils ont des yeux très grands. Quelques mangas s’ensuivirent comme Tetsujin 28-go et Gigantor mais c’est dans les année 80 que le manga (prononcé MAHN-gah ou MANG-ah) se vulgarise grâce au club Dorothée.

Ce fut un succès immédiat. Tous les enfants de cette génération se souviennent de Dragon ball Z, Nicky Larson, Ken le survivant, les chevaliers du Zodiac et tant d’autres…
Ces enfants ont grandis et beaucoup continue aujourd’hui à s’intéresser à ces drôles de dessins caricaturer.

Mais comment se fait-il que les mangas aient une telle popularité dans le monde occidental ?
Pour répondre à cette question revenons un peu en arrière.

Le manga signifiant dessin grotesque est nait au Japon il y a plusieurs siècles.
De 1980 à 2000, l’évolution du manga se traduit au niveau des genres, des styles et au niveau technique (on retrouve également les comics strip américains et les bandes dessinés européenne très à la mode dans ces années là).

Des histoires variés et original attirent un large public en utilisant les centres d’intérêt comme le sport, la science fiction, le romantisme etc.

Au japon Il y a plusieurs styles de manga, pour vous citer les principaux :

	Les shōjo mangas (souvent appelé shoujo signifie adolescente en japonais, shōjo manga = manga pour jeune fille) Est réservé exclusivement à un public féminin. On voit souvent des symbole de plume, fleurs ou étincelle.
	Les mangas shōnen (souvent appelé shounen signifie adolescent en japonais, shōnen manga = manga pour jeune garçon) Est réservé principalement à un public masculin. On reconnaît ce type de manga par son scénario plus agressif.
	Les Kodomo Manga (Kodomo voulant dire enfant) Est réservé principalement aux enfants. On en découvre chez nous comme les Pokémon
	Les manga super déformé (« SD » que les japonnais appellent Chibi signifiant petit). Tous ont en commun une petite taille, des pieds et des mains stylisé et une grosse tête.

Le développement des magnétoscopes et par la suite des lecteurs DVD vont permettre aux animations mangas de trouver leurs public occidentaux.
Dans les années 90 Adobe Illustrator et Adobe Photoshop des logiciels de graphisme vont offrir aux mangakas (dessinateurs de mangas) la possibilité de créer une infinité de style et d’effet graphique. Les dessins évoluent et imposent un visuel plus sophistiqué.
Grâce à l’arrivée du numérique le manga explose au niveau Internationale pour notre plus grand bonheur. On le découvre sous différents supports : magasine, DVD, BD etc. Internet accentue cette révolution, les artistes et les fans peuvent s’échanger des infos, des astuces ou des conseils. Ils peuvent conseiller tel ou tel animation ou BD manga, l’ère du manga est enfin arrivé !

Aujourd’hui on ne compte plus les BD mangas traduits pour les occidentaux, les dessins animés de qualité comme Princesse Mononoké ou Le voyage de Shiiro. Aujourd’hui des dessins animés français commence à s’inspirer du style manga comme la série Wakfu qui sera bientôt diffusé sur France 3.